Słowniki językowe online

up till now

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
till, 'til prep	informal (until: up to a point in time)	do przyim.
		aż do part. + przyim.
	Harry was so tired, he slept till noon.
till, 'til conj	informal (until: up to a point in time)	aż przym.
	I lived in Nigeria till I was nine years old.
	Karen laughed till she cried.
till, 'til prep	informal (until: before a point in time)	do przyim.
	The plumber can't come till tomorrow.
till, 'til prep	informal (until: as far as a place)	aż do wyr.
	We drove till Monterey, then cycled the rest of the way.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
till n	UK (cash register)	kasa ż
	The shop assistant put the money in the till.
till n	(glacial sediment)	osad lodowcowy m + przym.
	The movement of the glacier left behind till.
till [sth]⇒ vtr	(farming: plough)	uprawiać coś ndk.
		uprawić coś dk.
	The farmer tilled the soil in the bottom field.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
a quarter till [sth], a quarter 'til [sth] (US), a quarter to [sth], quarter to [sth] (UK) expr	(15 minutes before the hour)	za kwadrans przyim. + m
	I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course.
till doomsday, 'til doomsday adv	figurative (forever)	po wsze czasy wyr.
till kingdom come, 'til kingdom come, until kingdom come adv	figurative (forever, eternity)	po wsze czasy wyr.
	Give her a ring to see if she's on her way, otherwise we could be here till kingdom come.
till now, 'til now adv	informal (up to the present moment)	dotychczas przys.
		do tej pory wyr.
	I haven't had a good reason to go there till now.
till then, 'til then adv	informal (until then: to a specified past moment)	do tamtej pory wyr.
	I met my wife last May. Till then I'd never been in love.
up till, up 'til prep	informal (until)	do przyim.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "up till now" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla up till now.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski